Qué Bonito Es Querer (tradução)

Ela tem um canhão de alegria disparando nos olhos
E quem olha pra ela se enche de amor
É o anjo da guarda que protege dos demônios
Juro que não estou exagerando, é puro coração

A vida ganha mais vida quando ela está perto
É o guarda-chuva, não deixa a tempestade te pegar
Ela tem uma risada que alivia todos os problemas
É aquela palavra que acolhe em cada suspirar

É uma vela acesa se houver um dia de escuridão
Deixa a ferida sangrar um pouco, por isso é minha amiga no bem e no mal

Como é bom saber que você está sempre aqui
Quero que você saiba que eu vou cuidar de você
E como é bom amar e poder confiar
Tenho sorte de ter sua amizade

É a beirinha da onda que, mesmo fraca, se impõe
Quando decide lutar, ninguém pode parar
Ele não tem medo das pessoas, enfrenta o descontrole
A justiça já ganha pela liberdade

É uma vela acesa se houver um dia de escuridão
Deixa a ferida sangrar um pouco, por isso é minha amiga no bem e no mal

Como é bom saber que você está sempre aqui
Quero que você saiba que eu vou cuidar de você
E como é bom amar e poder confiar
Tenho sorte de ter sua amizade

Ela não sabia o que fazer quando a derrotaram
Mas aprendeu com as lágrimas, cansada de chorar
Por isso carrega esse brilho de um farol
É o passo pra encontrar o caminho perdido

Como é bom saber que você está sempre aqui
Quero que você saiba que eu vou cuidar de você
E como é bom amar e poder confiar
Tenho sorte de ter sua amizade

Como é bom saber que você está sempre aqui
Quero que você saiba que eu vou cuidar de você
E como é bom amar e poder confiar
Tenho sorte de ter sua amizade

Como é bom saber que você está sempre aqui
Quero que você saiba que eu vou cuidar de você
E como é bom amar e poder confiar
Tenho sorte de ter sua amizade

Qué Bonito Es Querer (tradução)

Original

Manuel Carrasco