Mi Dignidad (tradução)

Você pode tirar minha vontade de viver
Da minha alma, a colheita que eu semeei
Dos meus dias, a coragem e o futuro
Das minhas noites, até o sonho que sonhei

Você pode roubar minha liberdade com um simples gesto
A ilusão com a qual eu mesmo fui me construindo
Você pode tirar as horas e o relógio
E pode quebrar meu coração com um tiro

Mas não a minha dignidade
Mas não a minha dignidade
Mas não a minha dignidade, ei
Não-não-não-não-não-não, não-não-não-não-não, não-não-não-não-não
Não-não-não-não-não-não, não-não-não-não-não, não-não-não-não-não

Você pode me matar mesmo estando vivo
E até pode cortar minhas asas e os fios
E se essa marionete recuperar a vida
Ainda assim, você poderá tirar minha alegria

Mas não a minha dignidade
Mas não a minha dignidade
Mas não a minha dignidade, ei
Não-não-não-não-não-não, não-não-não-não-não, não-não-não-não-não
Não-não-não-não-não-não, não-não-não-não-não, não-não-não-não-não

Você poderá, poderá me afundar sem aviso
Poderá, poderá me ferir até por capricho
Poderá porque quem pode, às vezes, tem o mal dentro
Você poderá tirar de mim o dinheiro, a voz, minha gente e o vinho também

Mas não a minha dignidade
Mas não a minha dignidade
Mas não a minha dignidade (minha dignidade)
Não-não-não-não-não-não, não-não-não-não-não, não-não-não-não-não
Não-não-não-não-não-não, não-não-não-não-não, não-não-não-não-não

Ah, eh
Ah, não, ah, mas não a minha dignidade
Ah, não, ah, não, mas não a minha dignidade
Ah, não, não, mas não a minha dignidade
Ê, ê, ah, mas não, não, não, ah, não
Mas não a minha dignidade!

Mi Dignidad (tradução)

Original

Manuel Carrasco